明日9/7(月)午前中、当センター休所のお知らせ

平素より、江戸川区発達相談・支援センターをご利用いただき、誠にありがとうございます。
気象庁が、東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県では6日夜遅くから7日の昼前にかけて線状降水帯が発生する恐れがあると発表しました。

つきましては、利用者の皆様および職員の安全を考慮し、明日の午前中は、臨時でセンターを休所いたします。

ご利用を予定されていた皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

皆様におかれましては、安全確保のため、外出を控え、ご自身やご家族の安全を最優先に行動していただきますようお願いいたします。

Temporary Closure of Edogawa City Development Consultation and Support Center on the Morning of Monday, September 7

Thank you very much for using the Edogawa City Development Consultation and Support Center, which is operated by our organization under designated management.

The Japan Meteorological Agency has announced that a linear precipitation belt (line-shaped rainband) may develop in Tokyo, Saitama, Chiba, and Kanagawa Prefectures from late at night on the 6th through before noon on the 7th.

Therefore, for the safety of both our visitors and staff, the center will be temporarily closed tomorrow morning.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to those who were planning to visit, and we deeply appreciate your understanding.

Please stay safe, refrain from going outside, and prioritize the safety of yourself and your family.