【明日9/8（水）の通所についてのお知らせ】[Notice Regarding Attendance Tomorrow, Wednesday, September 8]

平素より、江戸川区発達相談・支援センターをご利用いただき、誠にありがとうございます。
今晩から明日にかけて、警報級の大雨が予想されております。
現時点では、明日の休所等についてはまだ決定しておりませんが、今後の天候によっては、急遽休所となる可能性がございます。
休所が決定した場合には、決まり次第できるだけ早急に、ホームページおよびAipacにてお知らせいたしますので、利用者の皆様も各自ご確認くださいますようお願いいたします。
なお、休所とならなかった場合においても、悪天候が予想されておりますので、お越しの際にはくれぐれも安全を最優先にしてご来所くださいますようお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Thank you for using the Edogawa City Developmental Consultation and Support Center.
Heavy rainfall reaching warning levels is forecast from tonight through tomorrow.
While no decision has been made yet regarding a potential closure tomorrow, the facility may need to close on short notice depending on weather conditions.
Should a decision be made to close, we will announce it as soon as possible via our website and Aipac; we ask that all users please check these channels for updates.
Even if the facility remains open, please prioritize your safety above all else when traveling here, given the forecast for inclement weather.